to you - Fransızca İngilizce Sözlük

to you

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "to you" with other terms in English French Dictionary : 46 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
pleased to meet you enchanté [interj]
belonging to you (plural) votre [adj]
yours (the one belonging to you) vôtre [pron]
to you (indirect object pronoun) vous [pron]
the one belonging to you (singular) tien [pron]
yours (the ones belonging to you (plural)) vôtres [pron]
General
be glad to meet you heureux de vous rencontrer [v]
What are you going to have ? Qu'allez-vous prendre ?
What do you want to eat ? Que voulez-vous manger ?
What do you want to drink ? Que voulez-vous boire ?
Sorry to trouble you Désolé de vous déranger
Idioms
was I talking to you? je vous ai/t'ai demandé l'heure?
To think you're the cat's whiskers se prendre pour le nombril du monde
it’s going to happen to you ça vous pend au nez
You can't teach your Grandmother to suck eggs on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
To bite off more than you can chew avoir les yeux plus grands que le ventre
You can't teach your Grandmother to suck eggs avec la vieillesse vient l'expérience
who are you to say that? tu t'prends pour qui?
You have to separate the sheep from the goats faire la distinction
with due reverence to you sauf votre respect
You have to separate the sheep from the goats il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes
To bite off more than you can chew être trop ambitieux
Proverbs
Whatever measure you deal out to others will be dealt back to you De la mesure dont nous mesurons les autres nous serons mesurés
If you are going to eat with the devil you must have a long spoon Quand on dîne avec le diable il faut se munir d'une longue cuiller
You've got to be cruel to be kind Qui aime bien; châtie bien
Don't cross a bridge till you come to it Chaque chose en son temps
Do unto others as you would like them to do unto you Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'ils te fassent
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
Speak when you're spoken to Ne parle que si l'on t'adresse la parole
Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing Gardez-vous des faux prophètes
You can't teach Granny to suck eggs Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
You may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink On ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif
Speaking
it's up to you. c'est à vous de décider [v]
it's up to you. à vous de voir [v]
pleased to meet you enchanté [interj]
nice to meet you enchanté [interj]
nice to meet you enchantée [interj]
I want to be with you Je veux être avec toi
Are you trying to be funny ? Tu te crois drôle ?
Business
we regret to inform you that. nous avons le regret de vous informer que
iOS Terms
Would you like to join our mailing list? Souhaitez-vous vous inscrire sur notre liste de diffusion?
Telecommunications
sorry to keep you waiting désolé de vous avoir fait attendre
sorry to have kept you waiting désolé de vous avoir fait attendre
Computer
What do you want to do with this file? Que voulez-vous faire avec ce fichier ?
What would you like to do? Que souhaitez-vous faire?
What would you like to do? Que souhaitez-vous faire ?